Nok Dig - Prevod Na Srpski

Prevod od "nok dig" do Srpski

Prevodi:

Din mand forlader nok dig men min hustru vil aldrig lade mig slippe.

Ali moja žena mi nikada neæe dati razvod.

Det håber jeg. Jeg lader nok dig køre noget af den sag, Rudy.

Nadam se, jer bih mogao tebi dati da vodiš jedan deo, Rudi.

Det er nok dig, de sætter på forsiden.

Verovatno æe samo tebe staviti na naslovnicu.

Det er nok dig, der gør dig selv en, ved at se på kvalitetsvarer.

Sigurno možete sami izabrati, gospodine, sve je najboljeg kvaliteta.

Ellers går det ud over nogen. Ud fra Eddies stemme bliver det nok dig.

Sudeæi po Eddievu glasu na telefonu, to æeš biti ti.

Bare rolig, vi skal nok dig en sød mand, og med ordentlig status.

Naæi æemo ti dobra muža koji ti dolikuje.

Det bliver nok dig, for jeg aner ikke, hvad ærligt arbejde er.

Ali mislim da æeš to morati da budeš ti. Jer ja nemam pojma šta je to pošten posao.

Når de siger ordregiveren, mener de nok dig, chef.

Znate, kada kažu ugovaraè, govore o tebi.

Det tvivler jeg på, men hvis nogen kan, er det nok dig.

Sumnjam. Ali ako bi itko imao neke šanse, vjerojatno bi to bio ti.

Hvis nogen behøver en tår, er det nok dig.

Tebi više treba piæe nego meni.

Vi skal ud at sejle, husker du nok? Dig, mig og tante Mary over havet til Paris.

Idemo na jedrenje, seæaš se... ti, ja, teta Mary... preko okeana u Paris?

Og eftersom du bor her, var det nok dig.

A pošto Vi živite ovde, taj neko možete lako biti Vi.

Det er nok dig, kommende far.

Nitko drugi ne odgovara profilu. Mladiæu, diži se.

Han fik hjernen blæst ud, og det var nok dig.

NEKO MU JE RAZNEO MOZAK I PRETPOSTAVLJAM DA SI TO BIO TI, KRETENU.

Det er meget, jeg ikke ved. Men Gud placerer nok dig langt foran søster Clarice når du skal igennem perleporten.

Nisam baš preterano pametan, ali kladim se da æe te Bog staviti daleko ispred sestre Klaris kada budeš prolazila kroz vrata raja.

Jeg ved ikke hvorfor, men Klaus stoler på mig. Og han hader nok dig mere end nogen anden lige nu. Han ville se det som et forræderi.

Iz bilo kojih razloga, Klaus veruj mi, i ti si osoba koji on neverovatni najviše mrzi.

Nu spørger du nok dig selv, "hvordan gør han det"?

Vjerojatno se pitate: "Kako on to radi?"

Du græder nok dig selv i søvn.

Siguran sam da plaèeš kad kreneš na spavanje.

Men hvis din hypotetiske pokermodstander har et helt sæt kort, finder han nok dig hurtigere.

Ali ako tvoj hipotetièki poker protivnik ima špil ovih karata, on sigurno može da te pronaðe mnogo brže.

0.87684392929077s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?